
Prompt: a revisão final de uma legenda
Se estiver tudo bem, diz que está tudo bem. Um revisor que sugere sempre alguma coisa deixa de ser lido.
Sete verificações antes de publicar. Nenhuma delas é sobre gramática.
Revê esta legenda antes de eu publicar. Verifica, por esta ordem, e responde a cada ponto com "ok" ou com o problema concreto: 1. A primeira linha funciona sozinha, antes do "ver mais"? 2. A promessa da primeira linha é cumprida pelo resto? 3. Há alguma afirmação que eu não consiga provar se me perguntarem? 4. Percebe-se do que se trata sem ver a imagem ou o vídeo? 5. Há um pedido claro no fim, e é possível fazê-lo nesta rede? 6. Alguma frase precisa de contexto que só quem trabalha cá tem? 7. Há alguma coisa que possa ser lida de forma ofensiva por alguém de fora? Não reescrevas a legenda. Aponta e explica. Se estiver tudo bem, diz que está tudo bem em vez de inventares uma sugestão.

Redação Swonkie
Equipa editorial

